Stichwort

Stichwort
n
1. Pl. Stichwörter; im Wörterbuch etc.: headword; (Eintrag) entry; im Register etc.: word, entry
2. Pl. Stichworte; THEAT. und fig. cue; (Schlüsselwort) key word; jemandem das Stichwort für seinen Auftritt geben give s.o. the cue for his (oder her) entrance; sich (Dat) ein paar Stichworte aufschreiben jot down a few notes; in Stichworten festhalten make a few notes on
* * *
das Stichwort
headword; cue; catchword
* * *
Stịch|wort
nt
1) pl -wörter (in Nachschlagewerken) headword; (COMPUT) keyword
2) pl -worte(THEAT fig) cue
3) pl -worte usu pl notes pl; (bei Nacherzählung etc) key words pl
* * *
das
(the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') cue
* * *
Stich·wort
[ˈʃtɪçvɔrt]
nt
1. (Haupteintrag) entry, reference, headword form
2. meist pl (Wort als Gedächtnisstütze) cue; (Schlüsselwort) keyword
\Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden speaking of [or form apropos] money, I wanted to talk to you about a rise
jdm das [vereinbarte [o verabredete]] \Stichwort geben (das Zeichen zum Beginn von etw) to give sb the [pre-arranged] lead-in [or cue]; THEAT to cue in sb sep
du sprichst von Geld? damit lieferst du mir das \Stichwort money? now that's something I wanted to talk about
warum musstest du das sagen? jetzt hast du ihr das \Stichwort gegeben what did you have to say that for? now you've started her off
sich dat \Stichworte machen to make notes
* * *
das
1) Plural Stichwörter headword; (in Registern) entry
2) Plural Stichworte (Theater) cue
* * *
Stichwort n
1. pl Stichwörter; im Wörterbuch etc: headword; (Eintrag) entry; im Register etc: word, entry
2. pl Stichworte; THEAT etc fig cue; (Schlüsselwort) key word;
jemandem das Stichwort für seinen Auftritt geben give sb the cue for his (oder her) entrance;
sich (dat)
ein paar Stichworte aufschreiben jot down a few notes;
in Stichworten festhalten make a few notes on
* * *
das
1) Plural Stichwörter headword; (in Registern) entry
2) Plural Stichworte (Theater) cue
* * *
n.
catchword n.
head word n.
key word n.
keyword n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Stichwort — Stichwort …   Deutsch Wörterbuch

  • Stichwort — Stich wort , n. (Bot.) A kind of chickweed ({Stellaria Holostea}). [Written also {stitchwort}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stichwort — (Schlagwort), im Theaterwesen das letzte Wort (häufiger die letzten Worte, in Conversationsstücken der ganze letzte Satz) des vorhersprechenden Schauspielers, worauf man aufzutreten, mit der eigenen Rede einzufallen, abzutreten etc. hat. Die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stichwort — (Schlag oder Merkwort), in der Bühnensprache die Worte eines Darstellers, nach denen ein andrer aufzutreten oder seine Rede anzufangen hat. Ebenso gibt das S. das Zeichen zu gewissen von der Handlung geforderten szenischen Vorgängen. Vgl.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stichwort — Stichwort, das letzte Wort eines Schauspielers, nach dem ein anderer einzufallen oder etwas zu tun hat; in enzyklopäd. Werken das einem Artikel voranstehende, gewöhnlich mit fetter Schrift gedruckte Bezeichnungswort …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Stichwort — ↑Lemma, ↑Lexem …   Das große Fremdwörterbuch

  • Stichwort — Sn 1) Wort, auf das hin ein anderer Schauspieler einsetzen muß ; 2) Lemma in einem Nachschlagewerk ; 3) Leitwörter für den Aufbau einer Rede o.ä. std. (15. Jh.) Stammwort. Alle diese Bedeutungen beruhen wohl auf der Wendung auf etwas (mit dem… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stichwort — stichwort(e obs. forms of stitchwort …   Useful english dictionary

  • Stichwort — Stichpunkt; Motto; Phrase; Schlagwort; Parole; Lemma (fachsprachlich); Schlüsselwort * * * Stich|wort [ ʃtɪçvɔrt], das; [e]s, e und Stichwörter [ ʃtɪçvœrtɐ]: 1. <Plural: Stichwörter>: Wort, das in einem Wörterbuch oder Lexikon behandelt… …   Universal-Lexikon

  • Stichwort — Als Stichwort wird ein Wort bezeichnet, das zum Auffinden oder Anzeigen einer relevanten Stelle verwendet werden kann: Einsatz (Zeitpunkt), beim Theater ein Wort eines Schauspielers, welches als Einsatzpunkt bzw. Auftrittszeichen vereinbart wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Stichwort — 1. a) (Fachspr.): Lemma. b) (Buchw.): Schlagwort; (Bürow.): Leitwort. 2. (Theater): Merkwort. 3. Gedächtnishilfe, Gedächtnisstütze, Stichpunkt. * * * Stichwort,das:1.〈mitErklärungenusw.versehenesWortinNachschlagewerken〉Lemma(fachspr)+Schlagwort–2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”